この碑はビルマ国民に建国の父と仰がれるオンサン将軍が　去る昭和１５年わが国に亡命して　当地出身の鈴木敬司陸軍少将と共に祖国独立運動の秘策を練った　このゆかりの地に立てられたものであります

太平洋戦争間？の苛酷なビルマ戦場で　幾多春秋に富む若い身を祖国に捧げ散華された諸英霊は　当静岡県出身者のみでも２７００余柱に及んでおります
今日のわが国の隆成が一途に祖国の安泰と平和をこい願いつつ散華された尊い英霊の犠牲とそのご加護の賜であることは　片時も忘れることができません

ここに同志相図り静岡県及び浜松市ならびに関係市町村当局のご協賛を得て　ビルマゆかりの碑を建設し、ビルマ方面で戦没された諸英霊をお慰めすると共に　オンサン将軍の史実を長くここに留め　ビルマとの友好を期する次第であります

なお碑面のビルマ語は、駐日ビルマ連邦大使ウチコーコー閣下の撰になり、｢ジャパンバマーチチエーテミエバセー｣と発音し、「日緬永遠の友好を！」の意味であります

昭和４９年５月１２日

ビルマゆかりの碑建設委員会

会長　飯田禅二郎